CRAP.

Computer down.

All data backed up, have money to replace broken stuff.

Will keep you all updated.
-sgc

EDIT: Rebuild of computer hardware finished. Restoring programs and data...

GaoGaiGar FINAL - Evoluder Guy, act 4

In which much exposition occurs, Hana is cute, Swan's hotness steals the show, and the GGG finally get a lead on their target.

Downloads:
Rapidshare | Mediafire | Megaupload

Small addition

I've added a "Current Progress" notification box in the sidebar, so that I don't have to make a new post every time I want to let people know what I'm doing.

Currently, I've finished the script for Evoluder Guy ch.4, and am proceeding to the editing stage.

Status

April is the start of allergy season for me, it seems.

Pardon my slowness on translating Evoluder Guy chapter 4. My allergies are affecting my eyes quite badly, and it's making it hard to translate. I'm halfway through this chapter right now, though, and making steady progress. Please be patient with me.

GaoGaiGar FINAL - Evoluder Guy, act 3

Finished and ready to go!

Download Links:
Rapidshare | Mediafire | Megaupload
(note: Changed the links. They now point to the version with the fixed pages 175 and 180.)

GaoGaiGar FINAL - Evoluder Guy, act 2

Act 2 of GaoGaiGar Final is up.

In this chapter, we are introduced to Guy's cousin, Renais Cardiff-Shishioh. She and Guy track the signals of the new-model GaoMachines to Paris, France, where more battles await them.

Thanks to Akujiki for helping me read some of the kanji that the scans made fuzzy, and to Nanya for both requesting this project in the first place, and for working (unsuccessfully, sadly) to find better scans.

Download links:
Rapidshare | Mediafire | Megaupload

Grr.

No new release at the moment. As I expected, the LQ raws for the GGG manga are giving me headaches in trying to read some of the kanji.

Is there anyone, anywhere, who has a higher-quality set of raws I can use? This is really getting in the way of my productivity.

edit: Let me clarify - the raws I have are sized 827 x 1200. However, the scan quality is fuzzy and greyed-out a lot. It's not the picture resolution that's giving me headaches, but the picture quality.